La Universidad de C�rdoba ha editado la obra �Traducci�n y Modernidad. Textos cient�ficos, jur�dicos, econ�micos y audiovisuales� de la que son coordinadores R. L�pez Campos Bodineau, C. Balbuena Torezano y M. Alvarez Jurado. Se trata de un conjunto de 31 trabajos en los que se abordan, desde diferentes �pticas, la problem�tica que plantea la traducci�n cient�fico- t�cnica, la jur�dico-econ�mica y la audiovisual, adem�s de un �ltimo grupo de consideraciones de car�cter metodol�gico, lexicol�gico y did�ctico. Cuestiones como la traducci�n en el �mbito m�dico o la proliferaci�n de anglicismos en los textos franceses y espa�oles de comunicaciones, la traducci�n institucional en la UE o en el Parlamento Europeo, el di�logo audiovisual en la traducci�n para el doblaje, la evaluaci�n de traducciones, el contexto en la traducci�n o la Traducci�n Literaria en el Espacio Europeo de Educaci�n Superior son algunos ejemplos de las materias tratadas en la obra.