El resto de finalistas proceden de Albania, Alemania, Noruega, Polonia, la Rep�blica Checa, Turqu�a y Ucrania:
Luljeta Lleshanaku (Albania) por Child of Nature
Durs Gr�nbein (Alemania), por The Misanthrope on Capri
Kristin Berget (Noruega) por Der Ganze Weg
Ryszard Krynicki (Polonia) por Stone, Frost
Petr Halmay (Rep�blica Checa) por Rear Lights
Tozan Alkan (Turqu�a) por i Wiatr
Serhij ?adan (Ucrania) por Ethiopia

El premio Poeta Europeo de la Libertad se cre� en 1998 en el seno de la candidatura de Gdansk a Capital Europea de la Cultura en 2016. El objetivo del premio, que se falla cada dos a�os, es reconocer los mejores trabajos relacionados con la libertad, no s�lo referida al individuo y a sus creencias pol�ticas o religiosas, sino tambi�n entendida como el derecho a la expresi�n intelectual, emocional y sensual.

Gdansk es una de las ciudades polacas que �junto con Katowice, Lublin, Varsovia y Wroclaw�  han sido preseleccionadas por el jurado internacional para optar al t�tulo de Capital Europea de la Cultura en 2016, a�o en que Polonia compartir� la designaci�n con Espa�a.

Seg�n establece la Comisi�n Europea, las ciudades candidatas de los estados que compartan la designaci�n en un mismo a�o deben demostrar que conocen el contexto cultural de los pa�ses con los que compartir�n la designaci�n y que pueden establecer relaciones culturales entre ellos.

En este sentido, las buenas relaciones y el intercambio de agentes y actividades culturales entre las candidatas espa�olas y polacas ser�n valorados de manera positiva por el jurado de expertos que evaluar� las distintas candidaturas.
La candidatura de C�rdoba 2016 est� trabajando intensamente las relaciones con Polonia y, para ello, cuenta con una asesora para asuntos polacos, Monika Poliwka. En los �ltimos meses se han concretado interesantes colaboraciones con algunas de las candidatas preseleccionadas, como es el caso de Gdansk.

En los meses de septiembre y octubre se desarroll� el ciclo musical La fusi�n de la m�sica organ�stica: C�rdoba y Gdansk, un programa de intercambio musical organizado por la Fundaci�n C�rdoba Ciudad Cultural en coproducci�n con la oficina Gdansk 2016 que supon�a la continuaci�n de las actividades culturales de cooperaci�n entre las dos ciudades en el esfuerzo com�n por ser designadas Capitales Europeas de la Cultura.

Con anterioridad, dos miembros del Consorcio de Joyer�a de C�rdoba participaron en la segunda Semana del �mbar de Gdansk. El encuentro, que se celebr� del 16 al 23 de mayo, permiti� estrechar lazos entre ambas ciudades, que aspiran a ser designadas Capital Europea de la Cultura en 2016, a la vez que intercambiar conocimientos sobre la joyer�a artesanal.

Gdansk es la sexta mayor ciudad de Polonia, con 460.000 habitantes, y la mayor ciudad portuaria de este pa�s. La ciudad ha elegido como lema de su capitalidad cultural �La libertad de la cultura, la cultura de la libertad�. Se trata de una ciudad con un pasado denso, una ciudad libre pero tambi�n ciudad sojuzgada, cuna de de Lech Walesa y del sindicato Solidaridad, decisivos en la transici�n polaca.

PABLO GARC�A CASADO
Pablo Garc�a Casado naci� en C�rdoba el 13 de mayo de 1972. Ha publicado Las afueras (DVD Ediciones, Barcelona, 1997), por el que fue I Premio Ojo Cr�tico de RNE 1997 y finalista del Premio Nacional de Poes�a de ese a�o; El mapa de Am�rica (DVD Ediciones, Barcelona, 2001) y Dinero (DVD Ediciones, Barcelona, 2007).
Su obra ha sido incluida en diversas antolog�as de poes�a espa�ola, como La Generaci�n del 99, de Jos� Luis Garc�a Mart�n, Feroces, de Isla Correyero o 25 poetas j�venes espa�oles, y traducida a varios idiomas. Actualmente dirige la Filmoteca de Andaluc�a.