Lunes, 09 de Julio de 2007 15:35

La Canci�n del Alba en la l�rica alemana de la Baja Edad Media, nuevo libro del servicio de Publicaciones de la UCO

G.C. - C.M.
Califica este artículo
(0 votos)
Uno de los rasgos de la poes�a amorosa medieval alemana es la gran diversidad de g�neros y subg�neros que confluyen en ella hasta el punto de que en ocasiones una misma composici�n participa de las caracter�sticas propias de dos o m�s g�neros l�ricos. En otras, sin embargo, los elementos tem�ticos y formales que pueden llevar a considerar un poema como perteneciente a un g�nero determinado no son lo suficientemente concluyentes, expl�citos o definitorios para ello, lo que provoca la falta de unanimidad de los especialistas a la hora de constatarlo.

En el caso del Tagelied (denominaci�n alemana para la canci�n del alba) esta situaci�n es a�n m�s evidente, situaci�n que sirve punto de partida para el estudio que realiza Maria del Carmen Balbuena Torezano en su libro "La canci�n del alba en la L�rica alemana de la Baja Edad Media. An�lisis de los poemas del Monje de Salzburgo"- recientemente editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de C�rdoba- configur�ndolo como un g�nero aut�nomo e independiente del Minnesang (canci�n de amor cort�s) y que puede m�s bien enmarcarse dentro del denominado Liebessang, dadas las caracter�sticas peculiares de su tem�tica.

En su an�lisis la autora utiliza los poemas del Monje de Salzburgo para considerar en qu� medida pueden tomarse como " tagelieder" tratando, al mismo tiempo, de contribuir al estudio del g�nero en lengua espa�ola, no solo con el prop�sito de dirigirlo a los germanistas hispanohablantes, sino tambi�n de hacer llegar al estudioso de la historia medieval, desconocedor de la lengua alemana, la relaci�n de este g�nero l�rico con otros afines en las distintas literaturas.

En sus distintos cap�tulos la investigadora presenta la figura del autor, relativamente poco conocido para los germanistas espa�oles, para proseguir con una panor�mica general del estudio del tagelied como g�nero, desde sus inicios en el siglo XIX hasta la actualidad, y de los trabajos realizados en lo concerniente a su estructura y tem�tica. La afinidad con otros g�neros l�ricos europeos, el estado de la investigaci�n en torno al g�nero y la delimitaci�n de una serie de presupuestos te�ricos precede al an�lisis de los textos seleccionados y las conclusiones en torno a las cuestiones planteadas. El grueso del estudio se complementa con cuatro anexos con las composiciones mas relevantes en �l mencionadas.
ir arriba